Fast Car _ Tracy Chapman

Con ustedes la maestra: Tracy Chapman

Tú tienes un auto veloz
quiero un boleto a donde sea
Podríamos hacer un trato
Tal vez juntos podríamos llegar a alguna parte

Cualquier lugar es mejor...
empezando de cero, no tenemos nada que perder
Quizás logremos algo
Pero no tengo nada que demostrarme.

Tienes un auto veloz
y yo tengo un plan que nos sacará de aquí.
He trabajado en una tienda pública
me las arreglé para ahorrar un poquito de dinero
No tenemos que conducir muy lejos
sólo cruzar los límites y dentro de la ciudad
tú y yo podemos encontrar trabajo
y finalmente descubrir qué significa estar viviendo

Sabes? mi viejo tiene un problema
vive con la botella, esa es la verdad
y dice que su cuerpo está ya viejo para trabajar
yo digo que su cuerpo está demasiado joven para lucir así
Mi mamá se fue, lo abandonó
ella quería más de la vida que de lo que él le podía dar
me dije que alguien lo tenía que cuidar
entonces dejé la escuela y eso fue lo que hice.

Tienes un auto veloz
pero ¿Es suficientemente rápido para que podamos volar?
Tendremos que tomar una decisión
nos vamos esta noche o viviremos y moriremos de esta manera...

Ahora recuerdo cuando conducíamos, conducíamos tu auto
la velocidad era tan alta que me sentía borracha
las luces de la ciudad instaladas delante de nosotros
Y tu brazo rodeando mis hombros, se sentía bien
y sentí que pertenecía
y tenía un sentimiento que podría ser alguien, alguien

Tú tienes un auto veloz
y vamos embarcados para entretenernos
tu sigues sin trabajo
yo trabajo en un supermercado como cajera
Sé que las cosas mejoraran
Tú encontrarás trabajo y yo seré ascendida
nos mudaremos fuera de este refugio,
comprar una enorme casa y vivir en las afueras.

Tienes un auto veloz
y yo tengo un trabajo que paga nuestras cuentas
tu te quedas hasta tarde bebiendo en el bar.
Visitas más a tus amigotes que a tus propios hijos
Siempre desee algo mejor,
pensé que tal vez tu y yo lo encontraríamos
no tengo planes, no voy a ninguna parte
sólo toma tu auto veloz y sigue conduciendo.

Ahora recuerdo cuando conducíamos, conducíamos tu auto
la velocidad era tan alta que me sentía borracha
las luces de la ciudad instaladas delante de nosotros
Y tu brazo rodeando mis hombros, se sentía bien
y sentí que pertenecía
y tenía un sentimiento que podría ser alguien, alguien…

Tienes un auto veloz
pero ¿Es suficientemente rápido para que podamos volar?
tendremos que tomar una decisión
nos vamos esta noche o viviremos y moriremos de esta manera...


Atte Romy